Кендрик рассказывает о встрече с Eminem

Кендрик рассказывает MTV о встрече с Eminem’ом в Детройте. Просмотреть видео и прочитать краткий перевод можно дальше

Краткий перевод:
Журналистка: Расскажи о Эминеме. Была фотография в инстаграме, где ты вместе с Эмом в студии. Расскажи о этом.
Кендрик: Да-да, это была моя первая встреча с ним. Я спрашивал у него то, что хотел спросить, потому что я прежде всего фан. Я слушал его многие годы, еще до того, как стал заниматься хип-хопом. И я задавал ему вопросы, которые давно хотел. Он похвалил мой альбом. Он слушал его и меня это очень обрадовало.

Журналистка: А какие вопросы ты хотел ему задать?
Кендрик: Я хотел спросить у него, что его вдохновило на 8 милю, как долго он над ним думал, о первом альбоме. Он дал мне много советов как остаться креативным в своем деле.

Журналистка: У вас будет совместная музыка?
Кендрик: Как Бог даст, я надеюсь на это.

Журналистка: Ты слышал что-то новое из музыки?
Кендрик: Нет, я не слышал ничего нового.

Журналистка: Он дал тебе совет какой-то, ведь он занимается этим так долго?
Кендрик: Он говорил, чтоб всегда оставаться преданым делу. Все знают, что Эм это машина, он сумасшедший. Мне кажется, что он сфокусирован на главном больше чем возможно и это он и посоветовал мне и моей команде — оставаться сосредоточенным на своем деле и не обращать внимание на все остальное.

Журналистка: Эта встреча была спонтанна или вы планировали?
Кендрик: Это было спонтанно, у меня было шоу в Детройте, а потом стояла машина и нам сказали «поехали в студию, поехали быстрее».

Журналистка: Что он сказал о твоем альбоме, у него есть любимая песня с него?
Кендрик: Не, он не называл любимой песни, он сказал, что давно не видел ничего подобного от молодых исполнителей, и ему очень понравился этот альбом.

Журналистка: Это должно быть очень круто, когда твои кумиры хвалят альбом?
Кендрик: Именно.